While routinely translated as "independence," the meaning of kalayaan runs deeper: it stems from the word layaw, meaning childhood bliss, bodily pleasure, and the satisfaction of necessities. The revolutionists coined the term kalayaan to define independence not just in terms of political autonomy from Spain but also as a general condition of well-being, abundance, and happiness -- a return of the golden age.
No comments:
Post a Comment